-
1 poor wretch
poor wretch бедняга -
2 poor wretch
poor wretchcoitado, pobre diabo. -
3 poor wretch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poor wretch
-
4 poor wretch
-
5 poor wretch
горемыка; неудачникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poor wretch
-
6 poor wretch
zavallı adam, adamcağız -
7 poor wretch
zavallı adam, adamcağız -
8 poor wretch
• nebožák -
9 poor wretch
-
10 poor wretch
s.pobre hombre, desgraciado, pobre diablo. -
11 wretch
wretch [retʃ](a) (unfortunate person) pauvre diable m, malheureux(euse) m,f;∎ the poor wretch le pauvre malheureux∎ the wretch who stole my bag le scélérat qui m'a volé mon sac∎ you little wretch! petit coquin! -
12 wretch
-
13 wretch
re1) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) desgraciado, miserable2) (a name used in annoyance or anger: You wretch!) ¡desgraciado!•- wretched- wretchedly
- wretchedness
tr[reʧ]1 (unfortunate person) desdichado,-a, infeliz, desgraciado,-a3 (bad person) canalla nombre masulino o femenino, malvado,-awretch ['rɛʧ] n: infeliz mf; desgraciado m, -da fn.(§ pl.: wretches) = desdichado s.m.• desgraciado s.m.• infeliz s.m.• miserable s.m.• pobrete s.m.retʃnoun (liter)a) ( unfortunate person) desdichado, -da m,f, infeliz mfthe (poor) wretch — el pobre desdichado or infeliz, el pobre diablo (fam)
b) ( despicable person) desgraciado, -da m,f[retʃ]N desgraciado(-a) m / f, miserable mflittle wretch — esp hum pícaro(-a) m / f, granuja mf
some poor wretch — algún desgraciado, algún pobre diablo
* * *[retʃ]noun (liter)a) ( unfortunate person) desdichado, -da m,f, infeliz mfthe (poor) wretch — el pobre desdichado or infeliz, el pobre diablo (fam)
b) ( despicable person) desgraciado, -da m,f -
14 wretch
{retʃ}
1. нещастник, клетник, окаян човек
the poor WRETCH сиромахът
2. жалък/нищожен/презрян човек, отрепка
3. подлец
4. шег. негодник, мошеник* * *{retsh} n 1. нещастник, клетник, окаян човек; the poor wretch сирома* * *нещастник;* * *1. the poor wretch сиромахът 2. жалък/нищожен/презрян човек, отрепка 3. нещастник, клетник, окаян човек 4. подлец 5. шег. негодник, мошеник* * *wretch[retʃ] n 1. нещастник, окаяник, клетник; the poor \wretch сиромахът, нещастникът, завалията; 2. отрепка, мизерник, долен (жалък, нищожен, презрян) човек, подлец, изверг; шег. мискинин, завалия. -
15 wretch
nounKreatur, die; (joc.): (child) Gör, das* * *[re ]1) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) das Wesen2) (a name used in annoyance or anger: You wretch!) der Schuft•- academic.ru/83190/wretched">wretched- wretchedly
- wretchedness* * *<pl -es>[retʃ]n1. (unfortunate person)poor \wretch armer Kerl [o Teufel] fam* * *[retʃ]n1) (miserable) armer Teufel or Schlucker (inf)* * *wretch [retʃ] s2. Schuft m* * *nounKreatur, die; (joc.): (child) Gör, das -
16 wretch
[re ]1) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) nesrečnik2) (a name used in annoyance or anger: You wretch!) lopov•- wretched- wretchedly
- wretchedness* * *[reč]nounubožec, revež, revček, nesrečnik, bednik; lopov, malopridnežpoor wretch — revček, ubožecpoor little wretch! — revica! (posmehljivo) -
17 wretch
n1) нещасна (жалюгідна) людина2) негідник; падлюка; безсоромний (безсовісний) тип3) жарт. безстидник; гультяй4) заст. малятко, крихіткаpretty wretch — красуня, красунька
* * *n1) нещасна, жалюгідна людина2) негідник; безсовісний тип3) негідник, безсоромник ( часто про дитину)don't do that, you little wretch — припини, малий негіднику
-
18 wretch
[retʃ]wretch несчастный; poor wretch бедняга wretch негодник wretch негодяй wretch несчастный; poor wretch бедняга -
19 wretch
[re ]1) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) infeliz2) (a name used in annoyance or anger: You wretch!) desgraçado!•- wretched- wretchedly
- wretchedness* * * -
20 wretch
retʃ сущ.
1) несчастный, жалкий человек
2) негодяй, негодник Syn: scoundrel, rascal, rogue, mischievous person несчастный, жалкий человек - poor * бедняга негодяй, подлец;
бессовестный тип негодник, бесстыдник( часто о ребенке) - don't do that, you little * перестань, негодник > a * of отъявленный > a * of a pedant закоренелый педант ~ несчастный;
poor wretch бедняга wretch негодник ~ негодяй ~ несчастный;
poor wretch бедняга
См. также в других словарях:
Wretch — Wretch, n. [OE. wrecche, AS. wrecca, wr[ae]cca, an exile, a wretch, fr. wrecan to drive out, punish; properly, an exile, one driven out, akin to AS. wr[ae]c an exile, OS. wrekkio a stranger, OHG. reccheo an exile. See {Wreak}, v. t.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
wretch — [ retʃ ] noun count 1. ) someone who is in a difficult situation and who you feel sorry for: The poor wretch lay crying by the side of the road. 2. ) HUMOROUS someone you do not like or who annoys you: Why did you marry that wretch? a ) LITERARY… … Usage of the words and phrases in modern English
wretch — This word is now rather old fashioned, but it came easily to speakers in former times who wished to abuse someone. It was in regular use from the fourteenth to the nineteenth century, with the meaning of ‘vile person’, and was either insulting … A dictionary of epithets and terms of address
wretch — n. a poor wretch * * * [retʃ] a poor wretch … Combinatory dictionary
wretch — [[t]re̱tʃ[/t]] wretches 1) N COUNT You can refer to someone as a wretch when you feel sorry for them because they are unhappy or unfortunate. [LITERARY] Before the poor wretch had time to speak, he was shot. 2) N COUNT (disapproval) You can refer … English dictionary
wretch — UK [retʃ] / US noun [countable] Word forms wretch : singular wretch plural wretches 1) someone who is in a difficult situation and who you feel sorry for The poor wretch lay crying by the side of the road. 2) a) humorous someone who you do not… … English dictionary
wretch — noun (C) 1 someone that you feel sorry for: The poor wretch had really suffered. 2 often humorous someone you are annoyed with: You wretch! You ve soaked my dress! 3 literary an evil person … Longman dictionary of contemporary English
wretch — noun 1) the wretches killed themselves Syn: poor creature, poor soul, poor thing, poor unfortunate; informal poor devil 2) I wouldn t trust the old wretch Syn: scoundrel, villain, ruffian, rogue, rascal, reprobate … Thesaurus of popular words
poor devil — Synonyms and related words: Bowery bum, almsman, almswoman, bankrupt, beachcomber, beggar, beggarly fellow, blighter, budmash, bum, bummer, caitiff, casual, charity case, derelict, devil, down and out, down and outer, drifter, drunkard, good for… … Moby Thesaurus
wretch — Synonyms and related words: Bowery bum, beachcomber, beggar, beggarly fellow, blackguard, blighter, budmash, bum, bummer, caitiff, cur, derelict, devil, dog, drifter, drunkard, good for naught, good for nothing, hobo, human wreck, knave, lowlife … Moby Thesaurus
wretch — n 1. unfortunate, miserable or poor being or creature, poor devil, pilgarlic, sad case, Sl. sad sack, Chiefly Brit. Sl. poor bugger; victim, sufferer, prey, shorn lamb, martyr, scapegoat; outcast, misfit, pariah; ragamuffin, Sl. raggy,… … A Note on the Style of the synonym finder